Atravesada por el río Sena, Ruán, la ciudad de los Cien Campanarios es la capital de la región de Normandía, en Francia. Le Cœur de City Hotel Rouen Cathédrale se encuentra en pleno corazón del casco histórico de la ciudad.

En coche :
Viniendo por la autopista A13, tome la salida n° 22-Rouen- Est y continúe todo recto unos 13 km más o menos. Luego vire a la derecha por el Pont Mathilde yendo en dirección Rouen- Boos. Luego de pasar el puente, vire a la izquierda por la N15 sin entrar al subterráneo. Justo luego de la entrada al túnel, vire a la derecha por la rue de la République en donde se encuentra el hotel.

Viniendo por el norte, al final de la autopista A28, continúe en dirección del Centre-Ville. Al entrar al segundo túnel manténgase a la derecha en dirección del Centre-Ville. Luego del subterráneo, vire a la derecha hasta llegar a la N15 y siga las indicaciones arriba mencionadas.

En tren :
Pasando la estación de Ruán que se encuentra a 1.5 km, coja el bus n° 8 y bájese en République-Quai y vaya caminando hasta la Place de la République.

En avión :
El pequeño aeropuerto de Ruán propone tres conexiones diarias con el aeropuerto de Lyon. Desde el aeropuerto, tome la N14 dirección del Centre-Ville y continúe todo recto hasta llegar a la N15 y siga de acuerdo a las indicaciones de arriba.
Con el transporte público, tome el bus n° 13 hasta llegar a la estación de Ruán.

Desde el aeropuerto de Paris-Orly y Paris-Charles de Gaulle que se encuentran a unos 155 km, tome la autopista que va a Ruán y siga de acuerdo a las indicaciones de arriba.
Con el transporte público, vaya hasta la estación de Paris-Saint Lazare y luego continúe en tren hasta llegar a Ruán.